Новости

Продолжаем изучение истории, топонимики нашего родного Симбирского-Ульяновского края.

Симбирск - Грязнуха, Ишембир - подающий грязь, Лям (ләм) - ил, грязь (тат.). Отсюда - Лямбирь, Ямбирно, Имбиряй. Иначе - Грязнуха. Бирү - дать, принести (тат.). ЛямБирь - приносит (подаёт) грязь. Ишем - сель (грязевой поток) (тат.). Ишембирь - приносит (подаёт) грязь. Отсюда - Шимбер около села Атня Республики Татарстан. В 1858 в нём упомянута река Шимбир. Шимбир исказился в Симбир.

Ошель - Сельдь - Грязнуха. Интересно соседство Сельди и Ишима аж в трёх точках. В Ямбирно есть дом Сельдемировых, фамилия которых происходит от тюркского Сель - Грязь, как и Ямбирно (Ишембир). Неподалёку от ручья Симбир (Ишембир) в Свиягу впадает река Сельдь. Реку Ишим казахи иначе называют Есиль.
Шельбиры 1185 - приносит грязь. Вероятно, упомянутые в числе Черниговских тюрки Шельбиры жили в городе Бирин под Сумами и имели такое же название как Шельбир/Ишембир на Волге - Ошель у Сельди.

Челмата 1183 - вялый грязевой поток. Ошель 1220 - Сельдь?

На южной окраине Ульяновска село Анненково расположено на реке Грязнушке. Интересно и то, что село (Луговое) Грязнуха стоит на Свияге, которая тоже означает Грязная.
Свияга по татарски переводится как Зөя. Основу дорусского названия, как можно полагать, составило распространенное в иранских и тюркских языках нарицательное слово зиях - "мутная, грязная".

Лямбирь находится около Саранска, Имбиряй - у Ялутуровска, Ямбирно - у Шацка.

Реки Симбир, Сельдь, Грязнушка, Свияга четырежды повторяют древнее имя Ульяновска - Грязнуха и подтверждают этимологию Симбирки как Грязная.

Юрий ВЛАДИМИРОВ,

краевед.